
Trouver la bonne taille chez Zadig & Voltaire évite les allers-retours en cabine. Ce guide réunit les mensurations femme, homme et enfant, les particularités des pièces phares de la maison, ainsi que les repères pour affiner votre choix avant de passer en boutique à Nailloux Outlet Village, près de Toulouse.
Zadig & Voltaire suit les standards de taille français, avec des coupes plutôt ajustées, surtout sur les jeans et les vestes en cuir. Le prêt-à-porter se décline en tailles lettres (du XS au XXL) avec leur équivalent chiffré FR, tandis que les jeans utilisent des tailles chiffrées propres au denim. Si vous portez souvent des pièces amples ou des pulls épais en dessous, une taille au-dessus de votre taille habituelle laisse davantage d’aisance sur les modèles cintrés.
Le prêt-à-porter femme va du 32 (XXS) au 44 (XXL) ; comparez vos mensurations à celles du tableau pour situer votre taille.
| Taille | FR | Poitrine | Taille | Hanches |
| XXS | 32 | 72-75cm | 55-58cm | 80-83cm |
| XS | 34 | 76-79cm | 59-62cm | 84-87cm |
| S | 36 | 80-83cm | 63-66cm | 88-91cm |
| M | 38 | 84-87cm | 67-70cm | 92-95cm |
| L | 40 | 88-91cm | 71-74cm | 96-99cm |
| XL | 42 | 92-95cm | 75-78cm | 100-103cm |
| XXL | 44 | 96-99cm | 79-82cm | 104-107cm |
Les vestes et manteaux femme démarrent au 34 (XS) et suivent des repères proches, avec un peu plus d’ampleur à la poitrine.
Le prêt-à-porter homme s’échelonne du 44 (XS) au 54 (XXL), t-shirts, pulls et chemises confondus.
| Taille | FR | Poitrine | Taille |
| XS | 44 | 87-90cm | 76-79cm |
| S | 46 | 91-94cm | 80-83cm |
| M | 48 | 95-98cm | 84-87cm |
| L | 50 | 99-102cm | 88-91cm |
| XL | 52 | 103-108cm | 92-97cm |
| XXL | 54 | 109-114cm | 98-103cm |
Les jeans homme reposent sur des tailles chiffrées (T28 à T33) ; référez-vous au tour de taille pour vous positionner.
Les vêtements enfant se repèrent par âge, de 4 à 14 ans, en s’appuyant d’abord sur la stature.
| Âge | Stature | Poitrine | Taille | Hanches |
| 4 ans | 102cm | 56cm | 52cm | 60cm |
| 6 ans | 114cm | 60cm | 54cm | 65cm |
| 8 ans | 126cm | 64cm | 56cm | 70cm |
| 10 ans | 138cm | 71cm | 58cm | 77cm |
| 12 ans | 150cm | 78cm | 60cm | 84cm |
| 14 ans | 156-162cm | 82cm | 62cm | 87cm |
Les mesures garçons restent très voisines, avec de légères différences sur la poitrine et les hanches à partir de 10 ans.
Certaines pièces de la maison taillent plus près du corps que le reste des collections ; voici comment ajuster votre choix.
| Pièce | Coupe | Repère de taille |
| Jean Elio | Ajustée aux hanches | Taille habituelle, ou au-dessus pour plus d’aisance |
| Veste en cuir froissé | Cintrée | Taille habituelle, une au-dessus si pull épais dessous |
| Pantalon Pistol | Plusieurs longueurs selon la stature | Vérifier la longueur en cabine |
| Robe en laine | Régulière | Taille habituelle |
| Pull en laine | Régulière | Respecter l’entretien pour préserver la coupe |
Trois mesures suffisent pour se situer dans les tableaux, un mètre ruban à la main :
Notez vos chiffres, puis reportez-les dans le tableau de la catégorie qui vous intéresse. En cas d’hésitation entre deux tailles sur une pièce cintrée, la taille supérieure offre plus de confort.
La boutique Zadig & Voltaire de Nailloux Outlet Village réunit les collections femme, homme, accessoires et enfant à prix outlet, avec des réductions pouvant atteindre -50%. Vous la trouverez Rue Haute, boutique 119, à une trentaine de minutes au sud de Toulouse. Les conseillers de vente vous orientent vers la bonne coupe, et les cabines permettent de valider la taille sur les jeans, les vestes en cuir ou les robes avant de repartir. Une visite sur place reste le moyen le plus sûr de comparer plusieurs tailles d’une même pièce et de vérifier les longueurs de pantalons.
Pour préparer votre venue, consultez les horaires et l’accès du village, puis prolongez la découverte du côté des autres enseignes mode du site.
La marque suit les standards français avec des coupes plutôt ajustées. Les jeans et les vestes en cuir taillent un peu plus serré, notamment aux hanches et à la poitrine.
Le jean Elio serre davantage au niveau des hanches. Prenez votre taille habituelle, ou une taille au-dessus si vous préférez une coupe plus ample.
Prenez vos mensurations, comparez-les au tableau, et montez d’une taille si vous portez un pull épais en dessous. Un passage en cabine reste le meilleur repère.
Non. Les barèmes homme et femme diffèrent. Reportez-vous au tableau correspondant à la section qui vous concerne.